Утешило би ме кад бих знао за сигурно, али... уместо тога, изабрао сам да верујем да је горе.
Velmi by mě potěšilo, kdybych to věděl, no ale místo toho jsem se rozhodl věřit, že je tam nahoře.
Могу вам испричати многе, многе приче, али уместо тога уручићу одликовања.
Mohl bych o tom vyprávět, ale musím... vám něco důležitého oznámit
Хтео сам ту да саградим хотел, али уместо тога кувам рибе.
Chtěl jsem tu postavit velkej hotel a místo toho tu smažím ryby.
Али уместо тога казаћу ти то твојом омиљеном песмом.
Místo toho ti... přečtu tvou oblíbenou báseň.
Мислила сам да ће ме ухватити, али уместо тога сам се просула по поду.
Čekala jsem, že mě taki začne oživovat. A on místo toho přes mě hodil deku. A já celou noc spala na zemi úplně sama.
Желео сам да време продје брзо, али уместо тога био сам сведок проласка сваке секунде, сваког сата.
Chtěl jsem, aby čas ubíhal rychle, ale místo toho jsem musel být svědkem uplynutí každé vteřiny každé hodiny.
Мислила сам да је ово прилика да закопамо секире али, уместо тога, ви сте ме увукли у неку глупу игру.
Myslela jsem, že to bude dobrá příležitost, seznámit se, místo toho, se to zvrtlo na nějakou soutěž v pití?
Али уместо тога си се појавио на мом прагу.
Ale místo toho jste se objevil u mých dveří.
Али уместо тога, он користи новац за изградњу огромну Вирелесс предајника он назива Варденцлиффе торањ.
Vzhledem k množství svědectví bychom měli uznat, že na tom něco bude. Otázkou zůstává, jak a proč se takovéto genetické anomálie vyskytly.
Али, уместо тога он је заокупиран погрешним мутантима.
Ale on místo toho dumá, co má dělat se zlými mutanty.
Хтео сам да причам са Мијом, али уместо тога, Кен и Ширли Рус су нам дозволили да видимо шта њихова ћерка највише воли да ради.
Chtěl jsem s Miou mluvit, ale místo toho, Ken a Shirley Roos nás nechali sledovat svou dceru jak dělá to, co má nejraději.
Могао је да ме убије али уместо тога ми је уделио милост.
Mohl mě zabít, ale místo toho mi prokázal milosrdenství.
Али уместо тога, мој последње сећање на њу је... помоћнициувлациугостима
Ale místo toho je mou poslední vzpomínkou na ni, jak ji zřízenci táhnou pryč.
Али уместо тога, она само... је изазвао више бола.
Ale místo toho, to jen... způsobuje více bolesti.
Али уместо тога, ја сам овде у овом угодном боравка деле тоалет са вама и бубашвабе.
Místo toho jsem ale tady v této překrásné rezidenci, sdílím záchod s tebou a se švábem.
Али уместо тога, ти изабрао потпуни странац И окренуо јој се нешто мрачно.
Ale ty si místo toho vybereš úplnou cizinku a změníš ji vněco temného.
Ми ћемо му рећи да ћеш поправка диск, али уместо тога, ти ћеш избрисати га.
Řekneme, žes to přišel opravit, ale místo toho, ten seznam smažeš.
Али уместо тога, ти би радије радити као... техничка подршка.
Ale místo toho raději děláš... technickou podporu
Али, уместо тога смо открили да доследно у свим дилемама, у различитим експериментима, чак и на различитим континентима, групе спроводе паметну и статистички разумну процедуру познату као „груба просечна вредност“.
Ale namísto toho zjišťujeme, že opakovaně, ve všech otázkách, v rámci různých pokusů, dokonce na různých kontinentech, skupiny přicházejí s chytrým a statisticky solidním řešením, známým jako "solidní průměr".
0.19097495079041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale místo toho jsi mi řekl, že cítíš. 